据多家中国台湾媒体报道,曾为“蜡笔小新”、“名侦探柯南”、“火影忍者”等多个经典漫画角色配音的台湾配音演员蒋笃慧于16日上午病逝,终年49岁。
一个名为“VOICE音伉网”的脸书账号于16日上午11点发文称:“台湾最优秀的配音员之一,蒋笃慧女士今早离开了我们,我们会永远怀念您,愿您安息,家人亲友们得平安。”喜爱她的粉丝一片哗然,不敢相信这个噩耗。
2012,蒋笃慧曾经做客《康熙来了》,现场再现蜡笔小新经典台词,还用小新声音为打麻将配音:“胡了,三条”……笑翻了现场观众。
大家好!我是野原新之助,大家都叫我小新,我今年五岁,喜欢的颜色是白色,喜欢的内裤图案是动感超人哦!
看到这段熟悉的台词,很多人会自动脑补蒋笃慧配音版小新的声音。
当国外动画被引进中国后,国语配音也为人物增添了生命力,作为国语配音的佼佼者,蒋笃慧被誉为台湾配音界的第一人。
她是《蜡笔小新》、《名侦探柯南》、《火影忍者》等经典动画中的配音员,配音过的角色包括“野原新之助”“柯南”“旋涡鸣人”等。
这些作品的配音版都曾在台湾、大陆等地播出,蒋笃慧的配音一度为观众带来了欢乐。
报道称,蒋笃慧从小爱表演,高中就读华冈艺校舞蹈科,后来加入华视配音训练班,一次因缘际会下,一名录音室老板请她尝试为卡通配音,她便发挥戏剧所长,从24岁改走配音这行。
蒋笃慧曾提到,在配音《蜡笔小新》主角野原新之助前必须先通过试音,还必须先被要求模仿台湾第一代小新配音员冯友薇的声音。
但她认为,应该从日版原音开始学起,她称赞日版创造出一种全新的说话方式。而她也开创了新的小新讲话模式,小新可爱又搞怪的声音,成为很多人的童年回忆。
2018年在做客《天天向上》时,她也提到,她配的角色都会参考原音。至于为什么女生来配男孩子,她解释是因为男孩子长大后就变声了,所以卡通里的小男生都由女孩子来配音。现场,她还演绎了蜡笔小新和小猪佩奇、一休抢玩具。
早前,她还在电视节目中提到,她曾以蜡笔小新的声音录过线上麻将,用小新的声音说出“胡了”、“三条”、“自摸”、“放我一马嘛”等,让人忍俊不禁。
而在配《火影忍者》时,因为要大喊“螺旋丸”,声音耗费颇大,配一集好像配了五集,有几集打得很惨,她配得也很痛苦。
在接受采访时,蒋笃慧曾说:“从事配音工作,热忱很重要,愿意学习、反应快,才能赋予角色新的活力。”她还说,配音时需要全神贯注,而且要一心多用,眼睛要看画面,嘴巴要配音,还要注意嘴型是否正确,所以配音工作也可以训练反应、专注力。
其实,蒋笃慧患病已有一段时间。今年6月,她就曾在社交网站发过光头照,有网友猜想是生病,没想到这么突然。据媒体报道,家人透露,她之前已经治疗一段时间,家属正在筹备后事,一切低调,不会举行公开告别式。
获悉蒋笃慧去世,很多同行也发文悼念,配音演员边江称:“去年相见,仿若昨天,人真的很脆弱,天堂里没有疾病,愿您一路走好。”
网友则纷纷留言表示不舍:
蒋老师走好,希望在那个世界里,也有童真一路相伴。
来源|新闻晨报综合周到app、中国新闻网
上一篇:被古天乐猛力套头弄伤颈部 宣萱继续拍摄古天乐赞其专业
下一篇:最后一页
凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
智能音箱的家庭普及率已经和PC、智能电视等产品相当,2019年第一季度智能音箱市场出货量达1122万台,同比增长787 2%。8月28日,中国工程院
2019-08-29 10:42
8月份以来,经济暖意渐浓。近期6大发电集团日均耗煤量、高炉开工率等高频监测数据都显示工业生产正在回暖,机构普遍预期8月工业增加值同比
2019-08-29 09:37
济南地铁3号线一期即将建成通车。作为途经龙洞、国际金融城、贤文、盛福庄、王舍人等城市重点居住区及功能区的南北客运走廊,对于济南交通的
2019-08-28 21:31
记者从泰安海关获悉,2019年一季度,泰安市实现进出口总值41 6亿元人民币,较去年同期(下同)增长14 8%,高于山东省平均增幅9 7个百分点,增
2019-05-10 16:28
今年端午节小长假放假时间为6月7日至9日三天,全国铁路网络和电话订票预售期为30天,今日(9日)起,旅客可通过网络和电话购买2018年端午节当
2019-05-09 16:42
中国铁路总公司官方微博截图4月19日,《新华每日电讯》刊登《办临时身份证坐火车,非得拍照证明自己是自己?》引起社会广泛关注。公安部铁路公
2019-05-09 15:16
给黑洞拍照片曾掀起巨大的科技热潮,但很多人都说,那张照片是不是太模糊了?日前,荷兰奈梅亨大学与欧洲航天局等机构的专家提出了新方案:
2019-05-09 14:59
美国航天局7日说,洞察号火星探测器今年2月首次遭遇火星旋风,它搭载的气象传感器让科学家第一次了解到火星风和尘埃如何在火星表面相互作用
2019-05-09 14:58
下周一,大兴国际机场将进行真机试飞,这意味着距离9月30日前大兴国际机场正式通航又近了一步。机场正在为通航做着一系列准备:国内首个三
2019-05-09 14:53
侗寨申遗的价值应如何提炼,如何解决侗寨居民改善生活条件的需求与保护侗寨风貌之间的矛盾,如何发动群众参与侗寨保护?4月19日,在湖南省通
2019-05-09 14:39