吴京和杰森斯坦森沟通不用翻译，让功夫电影走向全球，为何不用翻译？ 世界今热点

【资料图】

一方面是因为吴京曾参加过国际电影的拍摄日程，从而建立非常良好的英语水平。另外一方面是因为演员之间可以靠动作沟通细节，对戏不用翻译，实属正常。

由于部分国际电影会邀请来自各个国家的优质电影人，吴京受邀参加《巨齿鲨第二季》电影拍摄时，他透露自己和杰森斯坦森不用翻译就可以完美的交流。首先，动作演员可以通过演示人和肢体动作去表达自己对这场戏的理解，同为演艺圈人士的杰森斯坦森会理解吴京通过动作表达的意思。

其次，吴京作为国内优质的演艺人士，当他和国际友人展开深层次合作时，大多都会准备邀请一位合适的翻译人员。既可以保证拍摄顺利进行，又可以保证演员和导演及主创团队之间的沟通比较到位。再加上部分演员没有获得像吴京一样的顺畅动作语言，很难通过匮乏的英语单词与国际明星取得联系。

最后，吴京通过中国动作电影获得全球知名度，无论是《战狼》系列影视作品，还是吴京多次以拼盘电影主演的身份参与其中。当中国动作电影在全球范围内获得知名度时，优秀的电影人员加入国际电影，简直是锦上添花的事情。以目前的情况来看，吴京和杰森斯坦森从属于国际知名影星，两人紧靠动作就可以完成沟通过程，翻译老师减少工作量。

中国电影频道官方账号发布相关视频后，吴京在视频中展现出良好的沟通能力。同时，吴京还希望世界观众可以更多深入了解中国电影人，不要因为中国电影在全球上映的数量有限，而去否定中国电影在艺术角度和武打角度产生的影响力。观众更希望看到杰森斯坦森与吴京再次合作，毕竟优秀演员为电影加分加量。

关键词：