每日热文：早报：C罗献妙传助曼联获胜 皮克自宣即将退役 维尔纳无缘世界杯

今天是11月4日星期五，欢迎收看今日早报！

(资料图片仅供参考)

欧联战报

C罗献助攻 曼联1-0皇家社会

北京时间11月4日凌晨1:45，欧联小组赛末轮曼联客场挑战皇家社会。全场唯一一粒进球来自于上半场第17分钟，曼联的一次反击机会，C罗中路带球送出直塞，加纳乔接球后杀入禁区抢射破门，帮助曼联1-0取得领先。此后两队尽管多次创造危险进攻，但均未能改写比分，最终曼联1-0小胜皇家社会，因净胜球劣势位居小组第二，将参加欧联附加赛。

蒂尔尼世界波 阿森纳小胜苏黎世

北京时间11月4日凌晨4时，欧联小组赛末轮阿森纳主场迎战苏黎世。上半场第17分钟，本-怀特右路接队友直塞球送出传中，维埃拉接球射门被挡，蒂尔尼接到反弹球后禁区外选择一脚远射，皮球直入球网。此后双方均无建树，最终阿森纳1-0击败苏黎世，以小组头名的身份直接晋级淘汰赛。

佩莱格里尼双响 罗马3-1逆转卢多戈雷茨

北京时间11月4日凌晨4时，欧联小组赛末轮罗马主场迎战卢多戈雷茨。上半场，第41分钟，里克带球至禁区弧顶后一脚大力抽射破门，帮助卢多戈雷茨1-0领先结束上半场。

易边再战，第55分钟，扎尼奥洛禁区内成功造点，随后佩莱格里尼点射破门，帮助罗马扳平比分。第64分钟，卢多戈雷茨防守球员禁区内再次犯规送点，佩莱格里尼主罚再次命中，成功帮助球队完成反超。第85分钟，扎尼奥洛带球突入禁区抢射破门，帮助罗马3-1再下一城。最终全场战罢，罗马3-1逆转击败卢多戈雷茨，位列小组第二晋级欧联附加赛。

体坛要闻速递

莱比锡官方：维尔纳脚踝韧带撕裂 无缘今年剩余比赛

莱比锡红牛和德国国家队双双遭遇噩耗，前锋维尔纳脚踝韧带撕裂，将无缘今年的剩余比赛。这也意味着维尔纳将无缘出战卡塔尔世界杯。

莱比锡在公告中写道：一条苦涩的消息。维尔纳在对阵矿工的欧冠小组赛中左脚踝受伤，不幸的是，今天的检查结果显示维尔纳左脚踝韧带撕裂，他将因此错过今年余下的所有比赛。

维尔纳本赛季重返莱比锡后找回竞技状态，各项赛事合计出战16次，打进9球并送出4次助攻，是德国国家队锋线主力的有力争夺者。

皮克自宣退役：周末联赛将是我在诺坎普的最后一战

北京时间11月4日讯，巴萨后卫皮克自宣退役，并表示周末的联赛将是自己在诺坎普的最后一战。

皮克在公告中写道：“现在这段旅程是时候到达终点了，这周六将是我在诺坎普的最后一场比赛，此后我将成为一名普通的巴萨球迷，我会永远热爱和支持这支球队。”

现年35岁的皮克出自巴萨青训，2004年选择离开效力了7年的巴萨青年队，加盟英超曼联。2008年皮克重回巴萨，至今共为巴萨出场615次，贡献53球以及15个助攻，期间帮助球队赢得了38座冠军奖杯。

北京时间11月6日凌晨4时，西甲第13轮巴萨将在主场迎战阿尔梅里亚，届时皮克将迎来在诺坎普的谢幕战。

哥斯达黎加公布世界杯26人名单：纳瓦斯领衔 乔尔·坎贝尔在列

哥斯达黎加正式公布卡塔尔世界杯26人大名单，巴黎圣日耳曼门将纳瓦斯领衔。

哥斯达黎加26人大名单如下：

门将：纳瓦斯（巴黎圣日耳曼），阿瓦拉多（埃雷迪亚诺），塞奎拉（卢高竞技）；

后卫：卡尔维奥（科尼亚体育），巴尔加斯（百万富翁），沃斯顿（萨普里萨），杜阿尔特（麦加瓦赫达），恰孔（科罗拉多急流），弗勒尔（埃雷迪亚诺），卡洛斯·马丁内斯（圣卡洛斯），奥维耶多（皇家盐湖城），马塔里塔（辛辛那提FC）；

中场：萨拉斯（萨普里萨），特赫达（埃雷迪亚诺），博尔赫斯（阿拉胡埃伦斯），威尔森（格雷西亚），托雷斯（埃雷迪亚诺），洛佩斯（埃雷迪亚诺），贝内特（桑德兰），萨莫拉（萨普里萨），埃尔南德斯（蓬塔雷纳斯），阿奎莱拉（诺丁汉森林），鲁伊斯（阿拉胡埃伦斯）；

前锋：乔尔·坎贝尔（莱昂），孔特拉斯（埃雷迪亚诺），维内加斯（阿拉胡埃伦斯）

哥斯达黎加本届世界杯与西班牙、德国和日本同分在E组，小组赛赛程如下：

11月24日0:00，西班牙vs哥斯达黎加

11月27日18:00，日本vs哥斯达黎加

12月2日3:00，哥斯达黎加vs德国

关键词： 哥斯达黎加 埃雷迪亚 北京时间