这四部青少年经典居然都改编成了电影!英文原版小说在这里哦！！！

很多爸妈会问，读中文书还好，毕竟是熟悉的语言不那么费力，如果想让孩子读点英文原版书，Ta翻两页就放下了，就是读不进去该怎么办？

别担心，你可以学聪明点，用这些原版书改编成的电影，引发孩子读书的兴趣。据我亲身经验，很多孩子在电影以后，会对剧情意犹未尽，恨不得马上找出原著来读。

所以，今天阅读第一要分享的这个清单，特别精选了4本改编成电影的经典英文小说，不妨就从这些经典开始，领着孩子进入英文阅读的世界！

再唠叨一句，为什么推荐同时看书和电影呢？要知道，原版书和电影，其着重点往往有所不同。就像我之前说的，每次看完电影后再找相对应的书来看，兴趣会更浓厚。

而且看完电影后再看书，也能让孩子更轻松地理解故事，如果大人陪伴全过程的话，还可以通过提问的方式，让孩子比较一下原版书和电影的不同，引导他们进行深层次的思考。可以说是好处多多了！

原版阅读

书名

Flipped 怦然心动

类型

一个初恋和青春的故事

推荐指数：4.9星

推荐年级：G5-G10

适合年龄：9-16岁

难度：720L/AR 4.8

标签：青少年情感小说

简介：朱莉安娜·贝克虔诚地相信三件事：树是圣洁的，特别是她最爱的无花果树；她在后院里饲养的鸡下的蛋是最卫生的；总有一天她会和布莱斯·罗斯基接吻。二年级时，在看到布莱斯蓝眼睛的那一瞬间，朱莉的心就被他击中了。不幸的是，布莱斯对她从来都没有感觉。而且，他认为朱莉有点怪，怎么会有人把养鸡和坐在树上看成乐趣呢？没想到，到了八年级，布莱斯开始觉得朱莉不同寻常的兴趣和对于家庭的自豪感使她显得很有魅力。而朱莉则开始觉得布莱斯漂亮的蓝眼睛也许和他本人一样，其实很空洞。毕竟，怎么会有人不把别人对树和鸡的感觉当回事呢？文德琳·范·德拉安南编著的《怦然心动》是在网络获得极高赞誉的电影《怦然心动》的同名原著，描述了青春期中男孩女孩之间的有趣的“情感”战争。

作者：文德琳·范·德拉安南（美），美国著名的儿童作家， 1965年出生在芝加哥一个贫穷的工人家庭，父母都是狂热的文学爱好者。童年的生活没有可口的零食和漂亮的洋娃娃，每当夜幕降临，父母下班回到家，便是文德琳最幸福的时光，她和几个哥哥围在炉子旁，听母亲日复一日地给他们讲故事。这样的经历，造就了日后最为经典的《萨米凯斯》系列小说，前后四次荣获埃德加·爱伦·坡奖。

Bonnie推荐语

本文作者文德琳曾当过高中老师，她看到很多学生因为非常肤浅的原因喜欢上别人。这让她想起自己曾在学生时代因为非常表面的理由喜欢过人，并花了很长时间才学会去透过外表看本质。处于恋爱状态的孩子们不会想听大人的忠告，任何大人的都不想听。所以她写了这本书-一 个烦人的邻居“怪”女孩和一个胆小“懦弱”的男孩之间发生的故事。主角们并不完美， 但却是鲜活的，有着各自的烦恼与成长的喜悦，但都在与彼此一次又一次的“交锋”中，慢慢认识了自己，了解到对方，在思考中认知这个世界。通过这个故事，她希望帮助青春期的孩子们了解怦然心动的恋爱的感觉，学会透过表象看清人的本质，了解人性，了解自我。现在早恋的孩子们很多，家长和老师强制性制止是不行的，但如何帮助他们认识到恋爱的对象并非你想象中的那样，而不过是自己情感的投射而已？如何帮助孩子们渡过早恋，渡过青春期的骚动期，这本书极力推荐。

原版阅读

书名

Middle School 地狱高中

类型

细腻勾绘难解难言的青春期心事，解决中学生面临的最大问题

推荐指数：5星

推荐年级：G5-G10

适合年龄：9-16岁

难度：600-820L/AR 4.0-5.3

标签：青少年成长小说

简介：故事讲述的是一个出身于单亲家庭的调皮孩子Rafe Khatchadorian 瑞弗惊险又有趣的学校生活，如何从“麻烦小子”变身“好小孩”的蜕变历程，从迷茫到幸福的奋进故事。让每个孩子都反思，让每位老师都自省，让每位家长发现孩子内心之美。

作者：詹姆斯·派特森（James Patterson）。他1947年生于纽约，为当代很成功的推理小说家，获奖无数，并创下纽约时报畅销书排行榜等多项纪录，作品畅销全球逾两亿六千万本。许多作品都被拍成电影或电视影集，比方为人熟知的是“艾力克斯·克罗斯”（Alex Cross）侦探系列。《时代杂志》将其誉为不可错过的作家。

Bonnie推荐语

鲜少有作者能完全摆脱自己目前已有的认知、价值观及生命经验，进入到一个对未来充满未知的小孩或似懂非懂的青少年身上，用他们的头脑思考，用他们的口吻说话－－但Middle School系列做到了！而且非常成功，很难找到其他中学生校园小说能更胜过这个系列。而这么成功的作品，经常都带着浓度很高的自传元素，写实风格强烈，让读这套书的中学生们能感同身受。

原版阅读

书名

Diary Of A Wimpy Kid

类型

搞笑的漫画涂鸦日志，记录孩子们真实好玩的校园生

推荐指数：5星

推荐年级：G6-G10

适合年龄：10-16岁

难度：870-1030L/AR 5.2-7.0

标签：青少年成长小说

简介：主人翁Greg Heffley格雷满脑子鬼点子，他善良、叛逆、爱玩，他那另类的漫画式的涂鸦日记，通过幽默搞笑的插画，生动有趣的语言，记录了一个个笑料百出的故事,让每个孩子都能从中找到自己的影子.....

作者：本书的作者Jeff Kinney杰夫·金尼，是美国《纽约时报》排行前列的畅销书作家，曾被《时代》周刊评选为“全球100位最有影响力人物”之一。他从小就想着长大后当一名儿童作家，梦想着可以成为报社的漫画编辑。大学时期，他在校园报纸《Diamondback》以漫画专栏“Igdoof”初试啼声，旋即获得《华盛顿邮报》和《巴尔的摩太阳报》的介绍。

Bonnie推荐语

书中孩子的日常对话地道，都是中国孩子学习英文极其鲜活的素材。用字浅显读小说，怕生字太多，干扰了阅读的理解及乐趣。“小屁孩日记系列”以美国中学生常用的字汇撰写，没有艰涩难懂的用字，读者只需具备国中英文程度，即可掌握大部分的文义。

购买须知

1.本次团购数量有限，有需要的家长抓紧购买，手慢无。

2.根据客户所选择的产品规格与数量，我们会在3-5个工作日内发货（周六周日及法定节假日不发货），如有特殊情况会第一时间联系客户告知。

3.偏远地区（内蒙古、陕西、甘肃、青海、宁夏、西藏、新疆）不包邮及港澳台地区不参与团购。

4.因为疫情原因会有部分地区快递停运的情况，请与客服联系。

5.快递默认：百世、韵达、邮政包裹，不接受指定快递。

6. 音频：下单后联系客服领取。

重要通知：应相关部门要求，包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名，以便您的包裹顺利收发。没有质量问题（如印刷错误缺页、倒页、脱页等）不予退换。请各位亲切记，谨慎下单。您一旦下单，我们就默认您认同以上协议。

关键词： 怦然心动 每个孩子 朱莉安娜