从早期的《末代皇帝》到去年热映的《英伦对决》,合拍片一直是中国电影市场的焦点话题,如何合作共赢?如何让中国电影走出去?在今年的北京国际电影节上,这些话题被反复提及。
“眼界 出路 破局——借力互联网,开拓国际影视合作新蓝海”论坛
海外电影人怎么看待合拍片?
在日前的“眼界 出路 破局——借力互联网,开拓国际影视合作新蓝海”论坛上,来自加拿大、美国的资深制作人就表示,对当下中国庞大的影视市场有浓厚的兴趣。
制片人克劳德莱杰曾参与过《暴力街区》《勇士之门》《斯隆女士》等合拍片的制作。谈到2016年的合拍片《勇士之门》,他坦言,“这部电影对我们来说是一部非常成功的电影,一部电影总有它的偶然性,票房上没有成功,也许是发行的问题,也许是其他方面的问题,对我们来说也有点遗憾”。
《妖猫传》海报
去年,中日合拍的电影《妖猫传》在日本备受好评,东京国际电影节主席久松猛朗也在北京国际电影节上表示,中国经济发展让亚洲电影市场格外活跃。
合拍片如何走出中国?
曾将《致青春:原来你还在这里》《夏有乔木雅望天堂》推向海外市场,也将系列科幻电影《分歧者》引入中国的中外合拍网CEO毛成胜认为,中国的影视产业体系还不够成熟,中外合拍存在诸多困难,只有优质内容才能成为全球通行的“硬通货”,因此中国合拍项目应该要有适应全球观众共享的“通用文化体系”,要向世界讲述中国故事。他透露 ,将联合加拿大方面合拍一部名为《深渊》的影片。
电影《长城》海报
2016年,张艺谋执导的合拍片《长城》引发热议,不少中国观众对这个电影并不满意,出品方乐视影业(现为乐创文娱)负责人张昭,18日在电影节的另一个论坛上指出,做全球的电影非常难做到中国的观众满意,所以要针对特定人群观众的心理满意度去创作。
中国合拍片现状怎样?
针对合拍片的现状,华谊兄弟传媒集团执行总裁王中磊,在北京电影节的中外合作论坛上指出,如今中国市场跟20年前完全不一样,已经成为全球最重要的电影市场之一。“现在谈合拍,不再是中国公司单方面想怎么跟欧美合作,反而是欧美电影公司该研究怎么跟中国市场和中国电影人合作了。”
同时,他还指出,为了克服语言、人物形象和故事价值观上的障碍,动画电影是一个很好的中外合作方向。
中外合拍网CEO毛成胜对中国影视进行分析
除了演员阵容,合拍片还需什么?
美国导演雷尼 哈林此次也在北京国际电影节上,就合拍片的模式提出看法。他认为,通过简单拼凑不同国家演员来吸引观众的做法是不完美的,重要的是从讲故事的视角去拍电影。
雷尼·哈林认为,故事本身要有意义,也要真实,“不管是中国的、西方的、好莱坞的还是欧洲,只要是能引起大家共鸣的,在任何一种文化中都会受欢迎。如果你的作品试图让更多人喜欢,试图满足每个人喜好,那样就像把中国食物、印度食物、美国食物、意大利食物混合在一起一样,并不会让任何人喜欢”。(完)
上一篇:科技添创意 社区治理更精细
下一篇:北影节“科技单元”最佳影片名单公布
凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
大众网·海报新闻记者申家鑫通讯员刘亚楠报道中国民航将自2022年10月30日至2023年3月25日执行2022 23年冬春航季航班计划。新航季,山东省机
2022-10-29 07:49
大众网·海报新闻记者杜虹晓毕胜济南报道近日,济南市市中区民警在巡逻时发现,辖区内多处隔离护栏陆续失踪。据统计,丢失护栏50余节,共计约1
2022-10-29 07:45
大众网·海报新闻记者张海振济南报道10月28日,济南市历下区城管局在东关街道万科海晏门小区举办“金秋十月迎硕果垃圾分类见行动”——“党建
2022-10-29 07:31
10月28日,山东省统计局官方网站发布2022年前三季度全省经济运行情况。前三季度,山东全省经济呈现稳中有进、进中提质的良好态势。(大众日报
2022-10-29 07:39
2022年10月28日0时至24时,全省报告新增本土确诊病例3例,其中青岛2例,均系重点人员筛查检出;滨州1例,系集中隔离点检出。新增本土无症状感
2022-10-29 07:36
门庭若市打一生肖是什么动物?门庭若市的意思是什么?一起来看看吧!从释义来看形容非常热闹,而12生肖中最喜欢热闹的生肖是马,再加上有成语成
2022-10-28 22:49
虾仁蒸蛋等于砒霜是真的吗?虾仁蒸蛋需要把虾先煮熟吗?不小心吃了生虾仁怎么办?一起来看看吧!网传虾皮蒸蛋吃了人会出现上吐下泻、肌肤瘙痒红
2022-10-28 22:47
大众网·海报新闻记者邢晨通讯员吕尚伟烟台报道养老服务人才匮乏、从业人员技能水平低,一直是困扰养老服务发展的难点、重点和堵点问题,为了
2022-10-28 18:36
大众网·海报新闻记者邢晨通讯员吕尚伟烟台报道为进一步改善老旧小区养老服务设施现状,加快推进养老服务体系建设,烟台市莱山区出台了《莱山
2022-10-28 18:46
大众网·海报新闻记者秦文济南报道记者从济南公交获悉,为方便蟠龙路、虎山路周边居民出行,填补蟠龙路、虎山路等部分路段公交空白,自10月29
2022-10-28 18:40