当话剧遇到长城,静伫数百年的城墙会荡漾起怎样的春色?上周六,在滦平与密云交界的金山岭长城上,46位来自各行各业的普通人和作家刘震云一起用普通话或各地方言,朗读话剧《一句顶一万句》的剧本。不久前被法国文化部授予“法兰西共和国文学与艺术骑士勋章”的刘震云感慨道:“有长城做‘靠山’,相信《一句顶一万句》4月20日在国家大剧院的首演一定能够成功。”
虽然已是四月中旬,山上的风依然很大。刘震云静静坐在一旁,闭着眼睛,让阳光打在身上。《一句顶一万句》是他2009年出版的作品,曾获第八届茅盾文学奖等多个奖项,译有20多种语言。将这部作品改编并执导成话剧的,是戏剧导演牟森。因为觉得业界发展“没希望”,他已经很久不做戏剧了,这次因对这部小说的喜爱而复出,想要“把生活中无足轻重的人的心事,说给大家听。”
开场几段杨百顺的独白和对话,是由刘震云本人完成的。沉静平和的朗读,让剧本多了几分娓娓道来的感觉,奠定了朗读的基调。他的语速沉稳而平缓,像走了很多路的人,在慢慢回忆曾经走过的路。担任朗读会主持的是著名编剧、策划人史航。现场因大风导致的一些小状况,总被他一本正经的逗趣掩盖过去。他的朗读极认真,读到激动之处还要加上手势动作和表情,按捺不住与生俱来的表演欲。
几十位“草根”朗读者穿着红色文化衫,连成了长城上一道鲜艳的风景线。他们的朗读颇有几分话剧现场的味道,显然在来之前都精心准备过。用各地方言朗读是朗读会的一大亮点,不仅有原著故事里的河南话,还有湖南话、陕西话等,生动的语音语调碰撞出了奇妙的化学反应,有些感叹词也被换成了各地更地道的“土话”,令人捧腹,认真聆听朗读的刘震云常常因此放声大笑。
有一位朗读者“戏很多”,由于成长经历的特殊,他可以流利使用多种方言,于是在朗读中分别用四川话和粤语朗读了自己的部分,“作品本来就是生活的东西,方言更能还原作品本来的面貌。”另一位报名朗读的志愿者,因为工作没能赶上出发的大巴,无法参与到朗读中,最后独自驱车开到长城脚下,在席间静静感受朗读。他说,人到了一定年龄便会爱上更有意蕴的东西,比如文学,比如艺术,特别是刘震云是他的老乡、校友,无论如何,他一定要来。
几十名朗读者中,有学生,有教师,也有企业的普通职员,大家互不相识,因为一部作品,一份同样的热爱,跑了很远的路,只为念一念剧本里的人生,在远方的陌生人身上找寻身边也许不易撞见的那一点点相同……
上一篇:今年东莞计划供应建设用地1443.8971公顷
下一篇:国内交响乐团频现“洋外援”
凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
电影里经常可以看到国外一些涨潮没入水中,退潮又显出原形的公路。有时候挺羡慕这样的公路的,觉得这种路很有诗情画意。其实我们不用羡慕,
2018-04-16 21:51
台湾行政当局公布的最新统计显示,全台公务员共34万9676人,创10年来新高,其中男性公务员多于女性。统计指出,近10年来,台湾公务员逐年递
2018-04-16 19:02
新华社台北4月14日电(记者 贾钊、陈键兴)说起台北的传统市场,不少人的第一印象是隐身于巷弄里的老人们在晨昏之际逛的菜市场。林先生来
2018-04-16 19:02
“村里的变化很大,环境比得上城里的公园。”好圣村村民日前对前来采访的中国证券报记者表示。如今,留在农村的年轻人越来越多,好圣村也成
2018-04-16 19:02
昨天(15日),开拓者和鹈鹕结束季后赛首轮首场比赛的争夺,客场作战的鹈鹕97:95险胜开拓者,成为昨天四组比赛中唯一一支“以下克上”的球
2018-04-16 19:02
环保部门对发现的环境违法行为,都会发出责令改正通知,要求限期改正,并进行立案调查,根据违法情节予以行政处罚。而在实际工作中,一些企
2018-04-16 19:02
第37届香港电影金像奖颁奖典礼15日在香港文化中心大剧院举行,古天乐凭借在动作片《杀破狼·贪狼》中出色饰演警察李忠志一角,力压刘德华,
2018-04-16 19:02
随着销量触碰到天花板,国内手机市场开始从增量市场向存量市场转变,品牌集中度进一步加大,整个行业的马太效应初露端倪。在此背景下,去海
2018-04-16 19:02
人民网讯 法国总统马克龙强调,尽管对叙利亚进行了空袭,但并没有对叙利亚宣战,法国致力于通过谈判解决持续多年的叙利亚危机。据总部在英
2018-04-16 19:02
数据显示,截至4月15日,在已发布2017年报的139家医药医疗行业上市公司中,有123家企业的销售费用较去年实现增长。其中,增长额超过1亿元的
2018-04-16 19:02