“请大家排好队,提前准备好健康云二维码。”“Please line up and prepare the health cloud QRcode.”
3月19日上午,在上海虹桥古北玛瑙园和万科广场核酸检测点,在维持秩序的民警身边同样活跃着一位来自“巴铁”的抗疫志愿者——哈比。他用流利的中文提醒居民排好队、准备好二维码,看到外籍居民时,则立刻双语无衔“切换”,耐心做好解释和引导工作。
这次上海网格化核酸检测面积广任务重,长宁虹桥地区是重要的外籍人员聚居区,8万余居民中有约2万外籍居民,集中核酸检测时由于语言障碍和文化差异等原因,不免会遇到各种问题。有着六年平安志愿者“工龄”的哈比,在自己居住的小区做检测时就遇到了这样的情况。他感同身受,所以小区结束检测后,第一时间联系了做志愿者时认识的长宁公安民警,主动请缨加入到地区的抗疫志愿者队伍。
“那边有个外籍居民好像遇到困难了,我去看一下吧。”正和虹桥路派出所青年民警俞佳在万科广场核酸检测点维持秩序的哈比,注意到一位外籍男性居民在寻求工作人员帮助后仍然面露难色。两人便赶上上去询问情况。
原来该男子名叫彼得,来自澳大利亚,因为不会给自己和两个孩子生成健康云二维码,咨询工作人员后,问题仍然没有解决,不善于表达的彼得在广场等兜兜转转,所以非常着急。
哈比马上将该情况向民警反映,民警在想办法帮助彼得和两个孩子生成二维码的同时,哈比则在一旁熟练的用英语和彼得“拉家常”,缓解他的焦虑情绪。
因为输入护照信息确认身份用时较长,彼得也越发焦急,提出想要到别的核酸检测点去检测。看到彼得对上海的防疫政策不是很了解,哈比以自己的亲身经历向彼得详细解释防疫政策,帮助彼得认识到小区集中核酸检测的重要性。
哈比的耐心解释最终得到了彼得的理解和认可,青年民警俞佳由于已经在核酸检测点位工作许久,提前梳理好可能遇到的问题,所以很快成功根据护照信息帮助彼得和两个孩子生成了健康云二维码。看到问题解决,彼得脸上洋溢出了笑容,连连道谢。有了哈比和民警的帮助,彼得和两个孩子最终顺利完成了核酸检测。
作为上海首批外籍平安志愿者之一,来沪十三载,哈比早已爱上了这座城市。多年来,哈比积极主动配合上海警方跟进“上海道路交通违法行为大整治”、“烟花爆竹禁燃禁放”等一系列城市新政,为上海的城市治安、交通管理贡献了自己的力量,得到了社会各界的广泛好评。疫情来袭,见证抗疫一线志愿者勇敢逆行的担当和力量后,他更加感觉到这座城市的温暖,也更加坚定了通过志愿服务回馈这座城市的决心。
“抗疫没有国界,上海我们一起守护。”哈比如是说。
凡本网注明“XXX(非中国微山网)提供”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和其真实性负责。
大众网·海报新闻记者张稳吕乐田阳孙震泰安报道时值深秋,泰安市邱家店镇姚家坡村迎来了一年中最忙碌的时节——作为全国最大的“秋裤村”,每
2022-10-29 18:34
在中国,每12秒有1人发生卒中,每21秒有1人死于卒中,脑血管病已成为中国居民第一位的死亡原因,早期预防显得尤为重要。每年10月29日是“世界
2022-10-29 18:39
10月28日上午,全国首个航运企业集成化审批服务平台在青岛自贸片区启动。该平台运用数据中台、AI人工智能、电子签名等技术,将涉及水路运输、
2022-10-29 18:37
海报评论员朱延鲁10月28日,山东公布了2022年前三季度全省经济运行数据。根据地区生产总值统一核算结果,前三季度,全省生产总值为64409亿元,
2022-10-29 18:31
作为正规医院,南昌丰益肛肠医院在改善就医环境、降低就医费用、优化就医流程方面下功夫;实行的无假日医院制度,为上班族看病提供便利;通过
2022-10-29 17:53
10月28日,山东发布了前三季度的全省经济运行情况。前三季度全省生产总值64409亿元,同比增长4 0%。跑赢3 0%的全国大盘,经济大省山东交出了一
2022-10-29 15:41
大众网·海报新闻记者解强民通讯员姜雁群济南报道10月28日,济南轨道交通3号线二期设备工程开工活动在稻香站举行,标志着济南轨道交通3号线二
2022-10-29 15:32
大众网·海报新闻记者梁雯济南报道11月9日至10日,2022全国中小企业数字化转型大会将于山东国际会展中心举行。本次大会主题为“创新引领发展数
2022-10-29 15:36
大众网·海报新闻记者孙杰济南报道10月28日,由中国联合国协会主办、外交部国际司支持、山东大学承办的第十八届中国模拟联合国大会开幕。此次
2022-10-29 15:42
测评每天护肤一小步变美就更进一步啦,因为对于好肌肤,我们不管是化妆还是素颜都会显得好看,今天想和大家分享一下本人亲自测评护肤品--郑
2022-10-29 14:12